美女禁处受辱结侣将行，丹怒而挞之，令寄缣以祠焉。。
建武二十七年夏四月戊午日，大司徒玉况去世。。，。等到山西平定之后，威势照临天下，戎羯丧魂失魄，众将余勇奉献，这正是雄心勃勃崇尚武力的机会，是调动军队实现夙愿的时候。。，。弇知步困将退，豫置左右翼为伏以待之。。，。晃、刚愆乎至行，浊乎大伦，《甫刑》三千，莫大不孝。。，。、二月壬寅日，告诉常山、魏郡、清河、巨鹿、平原、束平郡等地的太守、府相说：“我考虑巡视射猎的制度，用来宣扬教化，考察远近风俗的同异，消除结下的仇怨。。，。、
以委质则易为辞，以纳忠则易为力。。，。勤勤苦心，不敢以万乘为乐，上欲不欺天愧先帝，下不违人负宿心，诚在济度百姓，以安刘氏。。，。十年，征召刘般行执金吾事，跟从天子到南阳，回来后封为朝侯。。，。融闻智者不危众以举事，仁者不违义以要功。。，。
贼复聚众挑战，霸坚卧不出，方飨士作倡乐。。，。”世祖乃使任光将兵救信都，光兵于道散降王郎，无功而还。。，。明年，庞萌反，攻桃城，武先与战，破之；会车驾至，萌遂败走。。，。；以为伯玉闻此至言，必若刺心，自非婴城而坚守，则策马而不顾也。。，。是岁，天下安平，人无徭役，岁比登稔，百姓殷富，粟斛三十，牛羊被野。。，。杨奉、董承引白波帅胡才、李乐、韩暹及匈奴左贤王去卑，率师奉迎，与李傕等战，破之。。，。、
庚子日，即皇帝位，年纪为十二岁。。，。昔孝文窦后性好黄老，而清静之化流景、武之间。。，。、二十四年，武威将军刘尚攻打武陵五溪蛮夷，深入敌境，全军覆没，马援于是请求前往。。，。王常、成丹向西进入南郡，称做下江兵；王匡、王凤、马武及其部下朱鲔、张印等人向北进入南阳，称做新市兵：他们都自称为将军。。，。；、不亟乘时与之分功，而坐谈武王之说，是效隗嚣欲为西伯也。。，。
窦融到京城，到洛阳城门，交上凉州牧、张掖属国都尉、安丰侯的官印，皇帝下诏派使者还给他安丰侯官印。。，。、皇妣左氏曰孝德皇后，祖妣宋贵人曰敬隐皇后。。，。
宦官讽司隶校尉段颎捕系太学诸生千余人。。。虞延认为此人虽有姿容但无德行，没有对他表示尊重。。，。
其秋，大司马吴汉承制拜俊为强弩大将军，别击金门、白马贼于河内，皆破之。。，。、又北上和五校在真定交战，大败敌人。。，。丙戌日，太常桓焉任太傅；大鸿胪朱宠任太尉，参加总理尚书事；长乐少府九江朱伥任司徒。。，。；建武三年春，转攻五校，追到信都、赵国，打败敌人，全数平定各处屯兵。。，。、追溯宫殿官府的建成，最近的开始于永平年问，距今没有多长时间，却又要重新修建改造。。，。
译文：郎頟字雅光，北海安丘人。。，。耿恭在城中挖井十五丈不出水，将士干渴疲乏，榨马粪汁喝。。，。”孝求不能得，复往报贼，愿就亨。。，。后又连上“西北二方有兵气，宜备边寇”。。，。
庚子日，南阳黄巾张曼成攻打并杀死郡守褚贡。。，。樊宏为人谦虚平和戒惕谨慎，从不希图苟且进身。。，。车师有后王、前王，前王即后王之子，其廷相去五百余里。。，。、白马羌侵犯广汉属国，杀长吏，益州刺史率板栀蛮讨伐打败了他们。。，。建武二年，封他为成武侯，所食邑户数最多，租税收入比宗室其它人的多一倍。。，。
发遣边民在中国者，布还诸县，皆赐以装钱，转输给食。。，。帝知群僚拘挛，难与图始，朝廷礼宪，宜时刊立，明年复下诏曰：“朕以不德，膺祖宗弘烈。。，。凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。。，。